O que é o Karatê-Dô?

Karatê-Dô / 空手道

Ideograma (Kanji) japonês para Karatê-Dô (Caminho das Mãos Vazias)

"Karatê-Dô" ou simplesmente "Karatê" é uma arte marcial oriunda de Okinawa (Japão) antiga "Ilha de Ryukyu" que teve origem primária na índia, china e posteriormente em Okinawa, onde nasceu o que conhecemos hoje como "Karatê". Ainda em Okinawa era utilizado o ideograma Tô-Dê significando (Mão chinesas/mãos de okinawa), e o responsável por mudar o ideograma de Mãos chinesas para então Mãos Vazias, foi o mestre Gichin Funakoshi criador do Estilo Shotokan.

Castelo de Shuri (Okinawa).

Foi em 1936, quando o mestre Gichin Funakoshi mudou os caracteres Kanji utilizados para escrever a palavra Karatê. O caractere “Kara” significava “China”, e o caractere “Tê” significava “Mão”. Para popularizar mais a arte no Japão, ele mudou o caractere “Kara” por outro, que significa “Vazio”. De “Mãos Chinesas” o Karatê passou a significar “Mãos Vazias”, e como os dois caracteres são lidos exatamente do mesmo jeito, então a pronúncia da palavra continuou a mesma. Além disso, Funakoshi defendia que o termo “Mãos Vazias” seria o mais apropriado, pois representa não só o fato de o Karatê ser um método de defesa sem armas, mas também representa o espírito do Karatê, que é esvaziar o corpo de todos os desejos e vaidades terrenos.

Gichin Funakoshi executando o segundo movimento do Kata: Heian Nidan.

Portanto, Karatê-Dô literalmente significa “Caminho das Mãos Vazias” no qual o ideograma japonês Kara (空) que dizer “Vazio”, Tê (手) “Mãos” e Dô "Caminho"(道). Assim, o sentido de “Mãos Vazias” no Karatê, significa que não usamos armas brancas como parte do treinamento diário, mas sim, nossas próprias “Armas Naturais” do corpo inteiro.

A prática diária e constante do Karatê-Dô faz com que o praticante "Karateca" domine todos os movimentos do corpo, para levar á "perfeição da técnica", utilizando todo potencial e capacidade no alcance do equilíbrio físico e mental. Baseia-se em movimentos de ataque e defesa que aprimoram os sentidos, nos tornando-nos íntegros e inteiros onde mente e corpo se unem, alcançando uma técnica completa e um caráter tranquilo e sereno.

Ganbatte"

Osu!!